45岁李先生，因运动时不慎扭伤左膝关节，随即出现局部疼痛并有肿胀，去医院拍左膝关节磁共振显示：关节腔内积液伴滑膜炎。经口服止痛药物及理疗治疗，症状好转，但是疼痛仍没有消失，这让李先生非常焦虑。

“运动后膝关节就感到肿胀，非常难受。”李先生说。苦恼之下，他经人介绍求诊于威海市中医院针灸一科，找到了肖金龙主治医师。

接诊后，肖金龙综合患者症状、脉象，四诊合参考虑为气滞血瘀型之膝痹，随后给予针刺阿是穴、膝眼、足三里、阴陵泉等穴，配合局部及足三里艾灸治疗。经过三次治疗，李先生腿部不适的症状感到减轻，三个疗程后，李先生疼痛症状消失，随访2个多月未见复发。

那么，困扰李先生的膝关节滑膜炎是一种什么疾病呢？原来，当膝关节遭受突然剧烈的扭挫伤或其他损伤，就会使关节囊滑膜层受损，出现充血渗出等改变。关节腔内逐渐积聚大量的液体，积液如不能及时吸收，则转为慢性滑膜炎。一般会引起比较剧烈的膝盖肿胀或者疼痛等，进而可出现不想走路活动或者下蹲困难等行动障碍，而不适感还会因为膝关节主动弯曲、身体劳累或者剧烈运动而大大加重。另外，部分患者还会有膝部局部发热的不良表现，若一直得不到有效治疗，可最终导致丧失劳动力。

“治疗此类疾病一般采用口服止痛药等方法，往往取效一时，很难达到理想的治疗效果。中医温针灸在治疗膝关节滑膜炎方面效果独树一帜，通过温针灸把针刺和艾灸完美的结合在一起，作用于疼痛部位，活血化瘀，消肿止痛。”肖金龙说。

温针灸的治病原理是什么？它为什么会成为慢性炎性疼痛的克星？

据悉，温针灸是将针刺和艾灸结合应用的一种简便易行的方法。艾绒具有温经通络、行气活血的功效，其燃烧的热力，可通过针身传导入体内，直达病所。对于慢性炎性疼痛性疾病，因病日久，久病必疼，根据"非重灸不能化瘀"的理论，运用温针灸兼备艾、针、灸之效用，三者合而为一，对各种慢性炎性疼痛性疾病有良好的治疗效果。

而现代研究表明，温针灸的起效机理主要包括针刺和艾灸两部分。针刺病变部位可改善神经周围的微循环，减轻或消除神经炎症水肿，降低神经敏感性，抑制伤害性信息传导。其次，针刺可以抑制组胺等化学物质的释放，进而改善或消除化学性神经根炎性病变，起到消炎和镇痛的作用。另外针刺的同时施用灸法，由艾叶燃烧产生大量热辐射可通过针柄达到针尖，且在病变周围产生热效应，促使血管扩张，血流加速，组织温度升高，从而改善局部血液循环，促进新陈代谢，改善局部水肿、充血、渗出、粘连、钙化、痉挛等，促进慢性炎症物质的吸收与代谢。除此之外，艾灸的非热效应也发挥重要作用，艾灸燃烧时产生的特定波长的红外线辐射光谱与人体穴位红外线辐射光谱波长相近，因此，加快病理状态下能量代谢，快速恢复人体正常机能。因此对一些慢性炎症性疼痛有良好的治疗效果。

威海市中医院针灸一科副主任、主治医师肖金龙多年来坚持“读经典，拜名师，多临床”的道路，师承山东省名中医药专家姜义明主任，熟读中医经典，跟随多名中医大家学习临床经验，并运用到实践，在实践过程中纠错，进步，不断积累经验。目前是山东老年医学研究会针灸委员，威海针灸腧穴委员会委员，威海神志病委员会委员。多次荣获优秀青年及先进个人称号。曾多次进修于天津中医药大学第一附属医院，黑龙江中医药大学第二附属医院，上海中医药大学附属岳阳医院，积累了丰富的临床经验。

擅长治疗各种痛症、经筋病以及妇科疾患。针刺艾灸结合治疗颈椎病、肩周炎、腰椎间盘突出、膝关节炎、风湿性关节炎、软组织损伤、网球肘、腱鞘炎、感冒、偏头痛、眩晕、失眠、耳鸣耳聋、过敏性鼻炎、前列腺增生、急慢性胃肠炎、月经不调、痛经、更年期综合征、周身乏力等；针刺、温针灸、刺血分期诊疗面瘫及后遗症、面肌痉挛、中风后遗症、带状疱疹等疾患。